Long River (tradução)

Original

Imago Mortis

Compositor: Não Disponível

Dentro da ambulância. o som das sirenes. sinto frio e muito sono. as sirenes parecem cada vez mais distantes. fecho os olhos, e os abro diante das margens de um rio, através do qual uma balsa lentamente se aproxima. eu acho que conheço o homem que guia a balsa, por isso caminho em direção à margem. então vejo homens mortos emergindo das águas.


O coro dos afogados:
Deixe afogar
Deixe afogar


Eu entro na balsa.


Caronte, o corifeu:
Compreenda que os rios fluem para o oceano
Assim como este que agora navegamos
Compreenda a beleza na necessidade
Destes ventos que virão
Belo barco tão frágil
Veja este peixe que alimenta o homem
Que alimentará o verme
Para então alimentar o salmão novamente
Perguntará o peixe porque morrer ou nascer?
Ou o porquê do verme, do anzol, do homem?

Deixe o grande rio correr
Afogados:
Todos iremos nos afogar
Deixe o grande rio correr

Caronte:
A vida é curta, amigo, não há tempo, você deve perceber,
Até que a morte o leve pela mão
Compreenda que para todos nós
A morte não é uma surpresa
Então esteja preparado, meu moribundo amigo

Deixe o grande rio correr
Afogados:
Todos iremos nos afogar
Deixe o grande rio correr

Caronte & afogados:
Águas se vão sob os céus
Correndo de meus olhos
Enquanto eu navego, minha vontade prevalece
Quando o vento cessar, morrerei

Caronte:
Compreenda que você deve deixar o grande rio correr
Compreenda que você deve deixar o grande rio correr
Deixe o grande rio correr...


Eu caio da balsa, mergulhando nas águas frias e profundas.


Deixe o grande rio correr
Inação é ação
Agora você conhece o caminho
Deixe o grande rio correr

Afogados:
Correr sobre amante e mãe
Possessões e distrações da mente
Correr sobre pressionar demais
Correr sobre família, inimigos
Religião, prisões amigáveis
Dias chatos e minha guitarra


Eu me afogo.